EXPRESIONES CON HAVE-7
25 / 02 / 2011
EXPRESIONES CON HAVE-7: meaning and examples
Good morning.
Hoy estudiamos una expresión idiomática en inglés que utiliza el verbo TO HAVE.
Today's Idiomatic Expression is: To have a field day
(La expresión idiomática de hoy es: hacer su agosto / un festín)
It means: to have the chance to do something that you enjoy a lot, sometimes when it causes trouble for someone else. It's often used to refer to the activity of criticising someone.
(Significa: tener la oportunidad de hacer algo que te gusta mucho, a veces a costa de alguien. Se utiliza a menudo para referirse a la acción de criticar a los demás.)
Example 1:
The newspapers are having a field day with the rumours of David Beckham's love affairs.
(Los periódicos han disfrutado de un verdadero festín con los rumores sobre las relaciones amorosas de David Beckham.)
Example 2:
The pickpockets are having a field day with all of the tourists in Barcelona.
(Los carteristas están haciendo su agosto con todos los turistas en Barcelona.)
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor pon un comentario en la sección de la Daily Vitamin en nuestra web, clicando en el botón "Add a Comment".
I hope you have a nice day and a great weekend! Good-bye.
Hoy estudiamos una expresión idiomática en inglés que utiliza el verbo TO HAVE.
Today's Idiomatic Expression is: To have a field day
(La expresión idiomática de hoy es: hacer su agosto / un festín)
It means: to have the chance to do something that you enjoy a lot, sometimes when it causes trouble for someone else. It's often used to refer to the activity of criticising someone.
(Significa: tener la oportunidad de hacer algo que te gusta mucho, a veces a costa de alguien. Se utiliza a menudo para referirse a la acción de criticar a los demás.)
Example 1:
The newspapers are having a field day with the rumours of David Beckham's love affairs.
(Los periódicos han disfrutado de un verdadero festín con los rumores sobre las relaciones amorosas de David Beckham.)
Example 2:
The pickpockets are having a field day with all of the tourists in Barcelona.
(Los carteristas están haciendo su agosto con todos los turistas en Barcelona.)
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor pon un comentario en la sección de la Daily Vitamin en nuestra web, clicando en el botón "Add a Comment".
I hope you have a nice day and a great weekend! Good-bye.
