FECHAS EN INGLã‰S

Good morning. 

Welcome to another Essential Weekly Vitamin, dirigida sobre todo a personas hispanohablantes con un nivel beginner de inglés. Today we will talk about dates (fechas) in English.  

¿Sabías que, a diferencia del español, en inglés se utilizan los números ordinales para expresar las fechas?

Today is the 21st (twenty-first) of March. (Hoy es el 21 de marzo.)

¿In or On?
Para expresar los días, utilizamos la preposición on y para expresar los meses y los años se utiliza la preposición in.

I was born on the 5th of April, 1970. (Nací el 5 de abril de 1970.)
I was born in April. (Nací en abril.)
I was born in 1970. (Nací en 1970.)

Normalmente, las fechas se escriben en el siguiente orden (UK): día-mes-año, pero en el inglés de USA se suelen escribir mes-día-año. (See Daily Vitamins from December 11, 2003 and February 2, 2004 for more information about dates.)

3 February 1999 (UK)
February 3rd, 1999 (US)

A continuación te detallamos los números ordinales. Estos son los números ordinales del 1 al 20. El sonido de la th final se asemeja a la 'z' española:

first-second-third-fourth-fifth-sixth-seventh-eight-ninth-tenth-eleventh-twelfth-thirteenth-fourteenth-fifteenth-sixteenth-seventeenth-eighteenth-nineteenth-twentieth

A partir de este punto todos los números se construyen con la decena el ordinal de la unidad:

Twenty-first / forty-second / fifty-third

No te pierdas la próxima Essential Weekly Vitamin (Friday, March 14th, 2008), donde hablaremos de los meses y los días de la semana.

Si tienes alguna pregunta sobre la Daily Vitamin de hoy, por favor plantea tu cuestión en el foro en la sección Daily Vitamin Plus! de nuestra página web (www.ziggurat.es).

Have a nice day and an excellent weekend!