HAND EXPRESSIONS (EWV)-2
11 / 11 / 2011
HAND EXPRESSIONS (EWV)-2: meaning and examples
Good morning.
Hoy en la Essential Weekly Vitamin seguimos con nuestro repaso a HAND. La expresión de hoy es parecida a la de la semana pasada, pero en otro contexto y con un significado diferente.
Today's Expression is: to give a (big) hand
(La expresión de hoy es: dar una mano (grande))
It means: to clap your hands to show that you have enjoyed a performance.
(Significa: dar palmadas para mostrar que has disfrutado de un espectáculo.)
Example 1:
Thank you for coming tonight, ladies and gentlemen. And now, let's give a big hand to all of the people who helped make this event possible.
(Gracias por venir esta noche, damas y caballeros. Y ahora, vamos a dar un fuerte aplauso a las personas que han hecho posible este evento.)
Example 2:
I was surprised when the crowd gave him a hand; he really didn't do anything interesting.
(Me sorprendió cuando el público le aplaudió; realmente no hizo nada interesante.)
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor pon un comentario en la sección de la Daily Vitamin en nuestra web, clicando en el botón "Add a Comment".
I hope you have a nice day and a great weekend!
Hoy en la Essential Weekly Vitamin seguimos con nuestro repaso a HAND. La expresión de hoy es parecida a la de la semana pasada, pero en otro contexto y con un significado diferente.
Today's Expression is: to give a (big) hand
(La expresión de hoy es: dar una mano (grande))
It means: to clap your hands to show that you have enjoyed a performance.
(Significa: dar palmadas para mostrar que has disfrutado de un espectáculo.)
Example 1:
Thank you for coming tonight, ladies and gentlemen. And now, let's give a big hand to all of the people who helped make this event possible.
(Gracias por venir esta noche, damas y caballeros. Y ahora, vamos a dar un fuerte aplauso a las personas que han hecho posible este evento.)
Example 2:
I was surprised when the crowd gave him a hand; he really didn't do anything interesting.
(Me sorprendió cuando el público le aplaudió; realmente no hizo nada interesante.)
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor pon un comentario en la sección de la Daily Vitamin en nuestra web, clicando en el botón "Add a Comment".
I hope you have a nice day and a great weekend!
