TO HIT THE SPOT (EWV)
12 / 07 / 2013
TO HIT THE SPOT (EWV): meaning and examples
Good morning,
Hoy terminamos la serie de lecciones sobre SPOT con la última Essential Weekly Vitamin del curso 2012-13. El próximo viernes presentaremos una Daily Vitamin especial con sugerencias para mantener y mejorar el inglés durante el verano.
Today's expression is: TO HIT THE SPOT
(La expresión de hoy es: caer / sentar muy bien; dar en el blanco)
Meaning: To express the idea that you got something that was what you needed or wanted at that moment, particularly when it is food or drink.
(Significado: se utiliza para expresar la idea de haber recibido lo que necesitabas o querías en un momento determinado, sobre todo cuando se trata de comida o bebida.)
Example 1:
Whew! I was so thirsty after that long walk! That cold beer really hit the spot.
(¡Uf! Tenía tanta sed después de esa larga caminata. Esa cerveza fría realmente me ha sentado bien.)
Example 2:
Your new advertising campaign is really going to hit the spot, just wait and see. The public really responds to those kinds of messages.
(Tu nueva campaña publicitaria realmente dará en el blanco, ya verás. El público responde muy bien a ese tipo de mensajes.)
Example 3:
Frank: What a wonderful meal, Mary! It really hit the spot, especially those roast potatoes. Mmm... just like my mom used to make!
(¡Qué comida más buena, Mary! Me ha sentado muy bien, sobre todo esas patatas asadas. Mmm...igual que las que hacía mi madre.)
Mary: Thank you, Frank. I'm glad you enjoyed it!
(Gracias, Frank. ¡Me alegro que la hayas disfrutado!)
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor escribe un comentario en la sección de la Daily Vitamin, clicando en el botón "Add a Comment".
Have a good day and an excellent weekend!
Hoy terminamos la serie de lecciones sobre SPOT con la última Essential Weekly Vitamin del curso 2012-13. El próximo viernes presentaremos una Daily Vitamin especial con sugerencias para mantener y mejorar el inglés durante el verano.
Today's expression is: TO HIT THE SPOT
(La expresión de hoy es: caer / sentar muy bien; dar en el blanco)
Meaning: To express the idea that you got something that was what you needed or wanted at that moment, particularly when it is food or drink.
(Significado: se utiliza para expresar la idea de haber recibido lo que necesitabas o querías en un momento determinado, sobre todo cuando se trata de comida o bebida.)
Example 1:
Whew! I was so thirsty after that long walk! That cold beer really hit the spot.
(¡Uf! Tenía tanta sed después de esa larga caminata. Esa cerveza fría realmente me ha sentado bien.)
Example 2:
Your new advertising campaign is really going to hit the spot, just wait and see. The public really responds to those kinds of messages.
(Tu nueva campaña publicitaria realmente dará en el blanco, ya verás. El público responde muy bien a ese tipo de mensajes.)
Example 3:
Frank: What a wonderful meal, Mary! It really hit the spot, especially those roast potatoes. Mmm... just like my mom used to make!
(¡Qué comida más buena, Mary! Me ha sentado muy bien, sobre todo esas patatas asadas. Mmm...igual que las que hacía mi madre.)
Mary: Thank you, Frank. I'm glad you enjoyed it!
(Gracias, Frank. ¡Me alegro que la hayas disfrutado!)
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor escribe un comentario en la sección de la Daily Vitamin, clicando en el botón "Add a Comment".
Have a good day and an excellent weekend!
