TO MIND-2
03 / 06 / 2011
TO MIND-2: meaning and examples
Good morning again.
Hoy seguimos repasando el verbo to mind, "if you don't mind" (si no te importa). Si alguna vez has viajado en tren o en el underground en Inglaterra, seguro que has escuchado o visto la expresión MIND THE GAP.
Today's meaning of mind as a verb is: to be careful of something. It is used to warn somebody of a possible danger or problem.
(El significado del verbo mind de hoy es: tener cuidado con algo. Se usa para avisar a alguien de un posible peligro o problema.)
Este uso es más común en el Reino Unido que en Estados Unidos y Canadá, y se suele usar en el modo imperativo (= mando).
Example 1
Mind (that) you don't step in the puddle. (= Be careful you don't step in the puddle.)
(Cuidado con pisar el charco. (= Ten cuidado que no pises el charco.))
Example 2:
Mind your head as you go through the doorway! It's quite low.
(¡Cuidado con la cabeza cuando atrevieses la puerta! Es bastante baja!)
Example 3:
Mind you don't break any dishes while you are doing the washing up! They belonged to my grandmother and they are irreplaceable.
(¡Cuidado con no romper nada cuando lavas los platos! Eran de mi abuela y son irreemplazables.)
I hope you don't mind if we continue this topic next week.
(Espero que no te importe que sigamos con este tema la semana que viene.)
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor pon un comentario en la sección de la Daily Vitamin en nuestra web, clicando en el botón "Add a Comment".
I hope you have a nice day and a great weekend!
Hoy seguimos repasando el verbo to mind, "if you don't mind" (si no te importa). Si alguna vez has viajado en tren o en el underground en Inglaterra, seguro que has escuchado o visto la expresión MIND THE GAP.
Today's meaning of mind as a verb is: to be careful of something. It is used to warn somebody of a possible danger or problem.
(El significado del verbo mind de hoy es: tener cuidado con algo. Se usa para avisar a alguien de un posible peligro o problema.)
Este uso es más común en el Reino Unido que en Estados Unidos y Canadá, y se suele usar en el modo imperativo (= mando).
Example 1
Mind (that) you don't step in the puddle. (= Be careful you don't step in the puddle.)
(Cuidado con pisar el charco. (= Ten cuidado que no pises el charco.))
Example 2:
Mind your head as you go through the doorway! It's quite low.
(¡Cuidado con la cabeza cuando atrevieses la puerta! Es bastante baja!)
Example 3:
Mind you don't break any dishes while you are doing the washing up! They belonged to my grandmother and they are irreplaceable.
(¡Cuidado con no romper nada cuando lavas los platos! Eran de mi abuela y son irreemplazables.)
I hope you don't mind if we continue this topic next week.
(Espero que no te importe que sigamos con este tema la semana que viene.)
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor pon un comentario en la sección de la Daily Vitamin en nuestra web, clicando en el botón "Add a Comment".
I hope you have a nice day and a great weekend!
