TO MISS-5
15 / 04 / 2011
TO MISS-5: meaning and examples
Good morning.
Hoy es el último día que revisamos expresiones con el verbo inglés TO MISS. Para acabar, he decidido incluir algunas expresiones idiomáticas.
To miss the boat: to fail to take advantage of an opportunity by not acting immediately.
(Perder el tren: no aprovechar una oportunidad por falta de acción inmediata.)
Example 1:
We were going to buy a second home in 1999, but we decided against it. We could have made a lot of money with the rise in property values, but we missed the boat; now property is too expensive.
(Íbamos a comprar una segunda vivienda en 1999, pero al final decidimos que no. Podíamos haber ganado mucho dinero debido al aumento del precio de los inmuebles, pero perdimos el tren; ahora los inmuebles son demasiado caros.)
To miss out: to lose an opportunity to do or have something.
(Perder una oportunidad para hacer o tener algo.)
Example 2:
I arrived to the party late, so I missed out on all the good food and company!
(Llegué tarde a la fiesta, por lo que perdí la buena comida y compañía.)
To never miss a trick (informal): to see every opportunity and take advantage of it.
(No se le escapa ni una: ver cada oportunidad y aprovecharte de ella.)
Example 3:
Bill Gates never misses a trick; now he's using his power and influence to begin a special mobile phone network.
(A Bill Gates no se le escapa ni una; ahora está usando su poder e influencia para crear una red especial de móviles.)
La semana que viene empezaremos una serie de Daily Vitamins sobre BEING ILL.
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor pon un comentario en la sección de la Daily Vitamin en nuestra web, clicando en el botón "Add a Comment".
I hope you have a nice day and a great weekend!
Hoy es el último día que revisamos expresiones con el verbo inglés TO MISS. Para acabar, he decidido incluir algunas expresiones idiomáticas.
To miss the boat: to fail to take advantage of an opportunity by not acting immediately.
(Perder el tren: no aprovechar una oportunidad por falta de acción inmediata.)
Example 1:
We were going to buy a second home in 1999, but we decided against it. We could have made a lot of money with the rise in property values, but we missed the boat; now property is too expensive.
(Íbamos a comprar una segunda vivienda en 1999, pero al final decidimos que no. Podíamos haber ganado mucho dinero debido al aumento del precio de los inmuebles, pero perdimos el tren; ahora los inmuebles son demasiado caros.)
To miss out: to lose an opportunity to do or have something.
(Perder una oportunidad para hacer o tener algo.)
Example 2:
I arrived to the party late, so I missed out on all the good food and company!
(Llegué tarde a la fiesta, por lo que perdí la buena comida y compañía.)
To never miss a trick (informal): to see every opportunity and take advantage of it.
(No se le escapa ni una: ver cada oportunidad y aprovecharte de ella.)
Example 3:
Bill Gates never misses a trick; now he's using his power and influence to begin a special mobile phone network.
(A Bill Gates no se le escapa ni una; ahora está usando su poder e influencia para crear una red especial de móviles.)
La semana que viene empezaremos una serie de Daily Vitamins sobre BEING ILL.
Si tienes alguna pregunta sobre el contenido de la Essential Weekly Vitamin de hoy, por favor pon un comentario en la sección de la Daily Vitamin en nuestra web, clicando en el botón "Add a Comment".
I hope you have a nice day and a great weekend!
