TRANSPORT VERBS-3: TRAINS (EWV)
14 / 06 / 2013
TRANSPORT VERBS-3: TRAINS (EWV): meaning and examples
Good morning!
Hoy nuestro grupo de verbos relacionados con el transporte tiene que ver con TRAINS y TRAIN TRAVEL (viajar en tren).
NOTE: Si te has perdido las dos últimas Essential Weekly Vitamins sobre verbos relacionados con DRIVING y AIR TRAVEL puedes revisarlas aquí.
DRIVING: https://www.ziggurat.es/es/lecciones_ingles/index.asp?id=2121
AIR TRAVEL: https://www.ziggurat.es/es/lecciones_ingles/index.asp?id=2122
Hoy en día no es tan popular viajar en tren como en el pasado, pero este medio de transporte todavía tiene connotaciones "románticas". ¿Quién escucha las palabras 'Orient Express' sin evitar pensar en aventura y misterio? ;-)
Today's verbs are related to: TRAINS and TRAIN TRAVEL
(Los verbos de hoy están relacionados con: trenes y viajar en tren)
GET ON --> to enter or board the train (subir al tren)
GET OFF --> to leave the train (bajar del tren)
TRANSFER --> to change from one train to another train (cambiar de tren)
PUNCH a ticket --> to mark your ticket at the beginning of your journey (you can do this with a machine or the ticket inspector can do this) (Validar tu billete al principio de un viaje. Puedes hacer esto con una máquina o el inspector lo puede hacer.)
TAKE your seat --> to sit down in your reserved seat (tomar asiento)
GIVE UP your seat --> to offer your seat to somebody else, perhaps an elderly or disabled person. (Ofrecer tu asiento a otra persona, por ejemplo a una persona mayor o discapacitada.)
STOW your luggage --> to put your suitcases in a designated area of the train, perhaps an overhead rack. (Poner tus maletas en las zonas designadas del tren, por ejemplo arriba en el portaequipajes.)
BE DERAILED --> when the train goes off the rails (Cuando el tren descarrila.)
Example Sentences:
1) Thousands of passengers get on and get off the trains every day at the Frankfurt Central Station. It's a major travel hub.
(Miles de pasajeros suben y bajan de los trenes cada día en la estación central de Frankfurt. Es un importante centro de transporte.)
2) There isn't a direct train to Bilbao. We have to transfer in Zaragoza.
(No hay un tren directo a Bilbao. Tenemos que cambiar de tren en Zaragoza.)
3) Here comes the ticket inspector. I hope you remembered to punch your ticket before boarding.
(Viene el revisor. Espero que hayas recordado validar tu billete antes de subir.)
4) There are no reservations on this train so you can take a seat wherever you like. However, there are some seats that are reserved for people with mobility problems so if you sit there, you may have to give up your seat if somebody else needs it.
(No hay asientos reservados en este tren, por tanto puedes sentarte donde quieras. Sin embargo, hay algunos asientos que están reservados para personas con problemas de movilidad, así que si te sientas allí, posiblemente tengas que ceder tu asiento si alguien lo necesita.)
5) Excuse me, sir, but could you help me stow my luggage in the overhead compartment? My suitcase is too heavy for me to lift so high.
(Perdóneme señor, pero ¿me podría ayudar a poner mi maleta en el portaequipajes? Mi maleta pesa demasiado para levantarla tan alto.)
6) The train was derailed but luckily nobody was seriously hurt in the accident.
(El tren descarriló, pero por suerte nadie fue seriamente herido en el accidente.)
La semana que viene acabaremos esta serie hablando de barcos y buques.
Have a great day and an excellent weekend!
Hoy nuestro grupo de verbos relacionados con el transporte tiene que ver con TRAINS y TRAIN TRAVEL (viajar en tren).
NOTE: Si te has perdido las dos últimas Essential Weekly Vitamins sobre verbos relacionados con DRIVING y AIR TRAVEL puedes revisarlas aquí.
DRIVING: https://www.ziggurat.es/es/lecciones_ingles/index.asp?id=2121
AIR TRAVEL: https://www.ziggurat.es/es/lecciones_ingles/index.asp?id=2122
Hoy en día no es tan popular viajar en tren como en el pasado, pero este medio de transporte todavía tiene connotaciones "románticas". ¿Quién escucha las palabras 'Orient Express' sin evitar pensar en aventura y misterio? ;-)
Today's verbs are related to: TRAINS and TRAIN TRAVEL
(Los verbos de hoy están relacionados con: trenes y viajar en tren)
GET ON --> to enter or board the train (subir al tren)
GET OFF --> to leave the train (bajar del tren)
TRANSFER --> to change from one train to another train (cambiar de tren)
PUNCH a ticket --> to mark your ticket at the beginning of your journey (you can do this with a machine or the ticket inspector can do this) (Validar tu billete al principio de un viaje. Puedes hacer esto con una máquina o el inspector lo puede hacer.)
TAKE your seat --> to sit down in your reserved seat (tomar asiento)
GIVE UP your seat --> to offer your seat to somebody else, perhaps an elderly or disabled person. (Ofrecer tu asiento a otra persona, por ejemplo a una persona mayor o discapacitada.)
STOW your luggage --> to put your suitcases in a designated area of the train, perhaps an overhead rack. (Poner tus maletas en las zonas designadas del tren, por ejemplo arriba en el portaequipajes.)
BE DERAILED --> when the train goes off the rails (Cuando el tren descarrila.)
Example Sentences:
1) Thousands of passengers get on and get off the trains every day at the Frankfurt Central Station. It's a major travel hub.
(Miles de pasajeros suben y bajan de los trenes cada día en la estación central de Frankfurt. Es un importante centro de transporte.)
2) There isn't a direct train to Bilbao. We have to transfer in Zaragoza.
(No hay un tren directo a Bilbao. Tenemos que cambiar de tren en Zaragoza.)
3) Here comes the ticket inspector. I hope you remembered to punch your ticket before boarding.
(Viene el revisor. Espero que hayas recordado validar tu billete antes de subir.)
4) There are no reservations on this train so you can take a seat wherever you like. However, there are some seats that are reserved for people with mobility problems so if you sit there, you may have to give up your seat if somebody else needs it.
(No hay asientos reservados en este tren, por tanto puedes sentarte donde quieras. Sin embargo, hay algunos asientos que están reservados para personas con problemas de movilidad, así que si te sientas allí, posiblemente tengas que ceder tu asiento si alguien lo necesita.)
5) Excuse me, sir, but could you help me stow my luggage in the overhead compartment? My suitcase is too heavy for me to lift so high.
(Perdóneme señor, pero ¿me podría ayudar a poner mi maleta en el portaequipajes? Mi maleta pesa demasiado para levantarla tan alto.)
6) The train was derailed but luckily nobody was seriously hurt in the accident.
(El tren descarriló, pero por suerte nadie fue seriamente herido en el accidente.)
La semana que viene acabaremos esta serie hablando de barcos y buques.
Have a great day and an excellent weekend!
